В детстве мы с братом занимались в музыкальной школе, и пока у отца не было возможности возить нас туда, это делал наш родственник. Ему никто не платил, хотя школа находилась в другом районе, но мы всегда и до сих пор вспоминаем его хорошим словом или приглашаем на праздники. То есть, не брать со своих деньги — это социальный капитал в плане дружбы. Если ты что-то сделал для человека, он может помочь тебе по обмену. Но если, к примеру, это вдова или человек в сложной ситуации, здесь будет помощь безвозмездная и бесплатная».
В традициях узбекского народа брать деньги за помощь не принято, прежде всего, с членов семьи. Как нам рассказал Комил, не зарабатывать на своих в их культуре — в радость, и речь тут не идет об отсроченной выгоде.
«Зарабатывать на своих в нашей культуре — это не табу, а воспитание. У нас принято помогать близким людям, нам это приносит радость и не является одолжением. Но если ты не можешь помочь близкому по какой-либо причине, нужно прямо сказать. И религия в этом вопросе ни при чем: это традиционный семейный уклад. У нас одна кровь, поэтому и в беде, и в счастье мы должны быть всегда рядом. Молодежи нужно показывать пример. У нее другие ценности, и это нормально. Главное, чтобы родители могли дать им наставление.
А вот просить деньги у родни можно, даже нужно: если помочь не смогут — сразу скажут. И важно понимать, что все займы лучше вернуть в срок, так как у нас есть обязательства выдавать замуж детей. В вопросе заработка на своих есть разница между городами и селами. Люди там более душевные. Или родственники живут в селе и всегда готовы помочь. Они с любовью относятся к моим детям, учат их и уверен, что всегда выручат в беде».
Когда мы собирали истории для этой статьи, думали, что именно в Грузии традиция не зарабатывать на своих будет выражена ярче всего из-за стереотипа о грузинском гостеприимстве. Однако пообщавшись с жительницей Тбилиси Тамари, мы узнали, что в современном обществе эта традиция начинает исчезать. Наша героиня, к примеру, ее не поддерживает, хотя и не отрицает: в культуре и действительно не принято брать деньги с близких:
«В моем кругу не принято брать деньги за услугу среди друзей и семьи, но если говорить о салоне красоты, то за материал не берут деньги, а за работу мастера платить нужно, если это посторонний человек, а не родственник, которому принадлежит салон красоты. Например, со мной такая практика неприемлема, я беру деньги с родственников, знакомых или друзей. Но в Грузии у многих шок от перспективы заработка на своих. Людей, которые так делают, осуждают, от них просто отстраняются и прекращают обращаться.
Думаю, это связано с тяжелыми временами для Грузии 90-х, когда многие выживали, помогая друг другу в той или иной проблеме. В принципе, тогда это было уместно и было продиктовано выживанием. В большей степени такие "традиции" любят взрослые, но и молодежь часто не против получить услугу по родственной или дружеской связи. Абсолютно никакой разницы, будь то село или большой город: многие друзья и родственники предпочитают получить услугу от члена семьи на бесплатной основе.